Why did the app only minimize a small number of images?

Bulk Image Edit only compresses your images if it can achieve a good improvement - this is done to prevent the app from wasting credits on images that have already been compressed. It's likely that most of your images were already well compressed before they were uploaded.